Ich habe meine Brille leider schon fortgeschmissen aber nachträglich ist mir aufgefallen: Die Sonnenfinsternisbrillen hatten hier schon eher kleine Schlitze. Und tatsächlich:
Western Style
Asia Style
Musste ich einfach noch loswerden… so for the record
Es gibt wohl keine meiner japanischen FB-Freunde, die heute nicht einen Sonnenfinsternis -related Eintrag auf FB gepostet haben. Entsprechend gibt es auch viele Kommentare. Diese kommentierende (weibliche) Person kenne ich (zum Glück) nicht… Sonnenfinsternis @ night…. are you fucking kidding me?
Interessantes Konzept eines Mexikanischen Architekturbüros… einen Wolkenkratzer mal nach unten zu bauen: Schafft viel Raum und beeinträchtigt das Aussehen einer Stadt nicht.
Allerdings sehe ich da auch so einige Nachteile:
Es gibt aber auch unterirdische Bauten, die zurzeit auch tatsächlich umgesetzt werden. So z.B. dieses Hotel in Shanghai
Weitere Infos zum Projekt
Mein zukünftiges Haus wird jedenfalls so eine Kombination aus beidem.
Überirdisch: normales kleines Standardwohnhäuschen.
Unterirdisch: Durch eine geheime Türe gehts runter zu: Kinosaal, Gamecenter, Bar und Swimmingpool mit Rutschbahn.
Neko heisst auf jap. “Katze” und Café heisst “Giraffe”. In Tokyo gibt es über 30 Neko Cafés, wo man wie in einem gemütlichen Café herumhängen, lesen, am Laptop arbeiten e.t.c. kann. Plus es hat Katzen.
Ich war heute zusammen mit Ian (ein Mitschüler) in einem Neko Café (299, Ikebukuro). Die Story in Bildern:
Empfang
Wir zogen unsere Schuhe aus und schlüpften in die bereitliegenden Hausschuhe. Die Empfangsdame war sehr freundlich und sprach extra langsam und deutlich, so dass wir auch sicher alles verstehen konnten. Man wird aufgefordert, die Hände zu desinfizieren und dann kriegt man einen Karte auf welche die aktuelle Zeit gedruckt wird.
Abgerechnet wird nach Zeit. 10 Minuten sind ungefähr 2CHF. Rabatt gibts ab 1.5 Stunden. Ein Tagespass kostet 35CHF.
Einrichtung
Alles sehr gemütlich! Teppichboden, viele Sofas und sogar einige Massagestühle. Es gibt Handyladestationen und Arbeitsplätze für mit Laptop und natürlich viel Spielzeug für die Katzen.
Da Kinder nicht erlaubt sind (that’s why), bleibt es auch immer schön gemütlich;)
Die Katzen
Der Platz mit dem Blick in die Freiheit scheint beliebt zu sein…
Die Katzen haben sich definitiv an die Besucher gewöhnt. Es kümmert sie nämlich keinen Scheiss! Die meisten hängen an ihrem Lieblingsort rum und man kann noch so mit einem dieser Katzenspielzeuge herumwedeln… es hinteressiert sie einfach nicht mehr.
Natürlich gibt es auch immer einige Katzen die rumlaufen, aber auch da: they don’t give a fuck about you!. Eine Katze konnten wir kurz mit so einem Wedel mal anlocken, sie war dann aber schnell wieder weg.
Fütterung
Futter im Anmarsch. Grosses Fell-WirrWarr
Wir hatten das Glück, gerade zur Fütterungszeit dort zu sein. Fünf Minuten vor der Fütterung waren plötzlich alle Katzen sehr aktiv und irrten wild umher. Die Fütterung läuft dann aber schön geregelt. Jede Katze hat ihr persönliches Menü (je nach aktueller Diät und so) und wird gelehrt, auch nur aus der eigenen Schale zu fressen.
Die Neko Café Dame beobachtet die Speisenden ständig. Eine Katze frass dann Tatsächlich kurz aus einer anderen Schale. Bad Idea! Frau Neko packte sie und schnauzte sie (mit bösem Ton aber liebevollen Worten) an. Danach wurde die Katze blosgestellt und Frau Neko sagte (hier Pseudo-hohe-Katzenstimme ausenken) “Schaut mich an, ich bin eine böse Katze. Ich habe aus einer fremden Schale gefressen. Ui ui ui, das hätte ich nicht tun sollen”
Das sah dann so aus:
Fazit
Ich hatte mir das ganze ein bisschen “aktiver” (mehr Katzen-Mensch Interaktion) vorgestellt. Wenn man aber kurz überlegt ist es nur normal, dass die Katzen nicht Stundenlang, Tag für Tag mit Menschen spielen wollen. Trotzdem eine nette Erfahrung und die Location ist wirklich supergemütlich und ich kann mir schon vorstellen dort zum Lernen oder so mal wieder hin zu gehen.
P.S. Hitlercat war auch dort:
P.P.S. Die FAQ Webseite des Neko Café mit dem Google Translater übersetzt ist absolut köstlich.
Im Japanischen können gewisse Geräusche wie auch im Deutschen geschrieben werden. Bekannt sind da z.B. Tiergeräusche:
| Tier | Deutsch | Japanisch |
| Katze | miau | nyaa nyaa |
| Maus | piiieeep | chuu chuu |
| Schwein | grunz | buu buu |
| Hund | wauwau | wan wan |
| Pferd | hüüüü | hi hiin |
| Krähe | krächz | kaa kaa |
| Frosch | quaack | kero kero |
Dann gibt es aber noch Geräuschbezeichnungen für alles mögliche, bei dem ich gar nicht weiss was es auf Deutsch wäre.
| stampfen | dosun dosun |
| etwas rollt | goro goro |
| herzklopfen | doki doki |
| tropfen fallen | potsu potsu |
| leichtes regnen | poro poro |
| regnen in strömen | zaa zaa |
| am kopf kratzen | kari kari |
| schnarchen | guu guu |
| papier zerreissen | bari bari |
| eins in die fresse hauen | bashi bashi |
Ihr habt vielleicht gemerkt, dass es sich (fast) immer um so doppeldinger handelt. Es ist also so, dass das zeug immer zwei mal gesagt werden muss z.B. einfach nur poro statt poro poro geht nicht.
Diese Ausdrucksart wird aber nicht nur für Geräusche, sondern auch für Zustände verwendet. Ich glaube nicht, dass wir im Deutschen etwas vergleichbares haben…
| im Kimono gehen/kleine Schritte | shanari shanari |
| grosse Schritte | suta suta |
| lächeln (ohne geräusch) | niko niko |
| fies grinsen | niya niya |
| versteckt lächeln | kusu kusu |
| laut loslachen | gera gera |
| langsam/faul | guzu guzu |
| sehr hungrig sein | peko peko |
| erschöpft sein | kuta kuta |
| verwirrt sein | mago mago |
| Knie schlottern vor Angst | gaku gaku |
| Blenden/Grell | gira gira |
Diese Ausdrücke werden z.B. in Mangas zur Verdeutlichung einer Szene verwendet, können aber auch im normalen Sprachgebrauch als Adjektiv oder Adverb verwendet werden. Beispiel: Sie lächelte niko niko oder sie ging shanari shanari nach Hause.
Hier eine (ziemlich ungeordnete) Auflistung diverser solcher Ausdrücke. Für mehr Fachausdrücke und Infos zu dem Thema gibts die Wikipedia-Seite
Falls nicht bereits durchgelesen:
Glücklicherweise haben die Japaner dasselbe Zahlensystem wie wir, und einfach mal Zahlen hochzählen ist relativ simpel. Sobald man aber irgendwelche Dinge, Personen oder Tiere zählen will, wird es mühsam. Es ist nämlich so, dass wenn man eine Anzahl angibt nicht einfach nur die Zahl sagt, sondern den entsprechenden Suffix dazufügen muss.
Ich mache mal einen Deutsch-Japanisch-Vergleich:
| Deutsch | Japanisch | |
| Die Zahl 2 | zwei | ni |
| Anzahl Personen | zwei | futari |
| Anzahl Bier (Flaschen) | zwei | nihon |
| Anzahl Bier (Gläser) | zwei | nibai |
| Anzahl Briefmarken | zwei | nimai |
| Anzahl Katzen | zwei | nihiki |
| Anzahl Adler | zwei | niwa |
| Anzahl Kühe | zwei | nitou |
| Anzahl Computer | zwei | nidai |
| Anzahl Bücher | zwei | nisatsu |
| Anzahl Stockwerke | zwei | nikai |
| Anzahl Zimmer | zwei | nishitsu |
| Anzahl Tofu Stücke | zwei | nichou |
| Anzahl Zeichen | zwei | niji |
| Anzahl Rasenmäher | zwei | niki |
Klar, wir können im Deutschen auch sagen: “Wie viele Personen? zwei Personen” – Bei den Zähl-Sufix handelt sich aber keineswegs um das eigentliche Wort wonach die Anzahl gefragt ist. Man kann sich das ganze mehr so ein bisschen als Masseinheit vorstellen.
Wenn ich im Deutschen frage:”Wie warm ist es?” dann antwortet man ja auch mit “23 Grad” und nicht nur einfach mit “23”, obwohl es eigentlich klar wäre, dass Grad gemeint sind. Aber halt so richtig vergleichbar ist auch dies nicht.
In der Tabelle sieht man, dass so einiges unterschieden wird. Hier mal ein Auszug von Dingen die ihre eigene Zählwörter haben:
Dies ist nur EIN AUSZUG… die komplette Liste gibt es auf Wikipedia.
Falls nicht bereits durchgelesen:
Von wegen krasse Landesgrenzen erinnert es mich gerade wieder an “Wenn die Strassenseite beim Grenzübergang wechselt“…
National Geographics hat eine 360°-Ansicht des Cockpits des ausgemusterten Spaceshuttles “Discovery”. Da kann man frei zwischen all den vielen Knöpfen herumnavigieren und es gibt auch noch vereinzelt näher erklärte Spots.
Klar ist, sollte ich in meinem nächsten Leben ein Knopf sein, dann gefälligst einer mit einer Sicherheitsklappe die man zuerst öffnen muss um mich zu drücken. Alles andere ist zu unwichtig.
via
2 Kommentare