Pottwalblog

Kann man, muss man aber nicht: Ein Solarium “Black People” taufen.

Wegen Wind.

Das ganze begann heute Morgen, als ich von meinem Vermieter eine E-mail bekommen habe:

STRONG WIND WARNING
[…]
Please double check and CLOSE DOORS and WINDOWS tightly (in your room, common areas, and entrances).
Please also double check the location of your personal belongings, papers, letters, and bags (and remove them if necessary).

Please watch your head and be careful of gusty winds and possible heavy rain that may damage trees and signs if you are outside.

Ich so: “yeah, whatever” und ging wie üblich zur Schule. Die startete auch ganz normal, bis dann plötzlich eine vom Office ins Schulzimmer kam und meinte, die Schule schliesse jetzt. Wir sollten möglichst schnell nach Hause gehen, da die Bahnlinien wegen starkem Wind sukzessiv ihren Betrieb einstellen würden
Meine Bahnlinie war bereits ausser Betrieb also musste ich meinen Heimweg auf U-Bahn-only rerouten. Die U-Bahn war völlig überfüllt, wohl mit lauter Personen die ebenfalls verfrüht auf dem Heimweg waren.

Tja, jedenfalls bin ich jetzt @home und es kann von mir aus so fest weiterwinden wie es will.

Update:
Japan’s Strongest Storm Since 1959 Forecast to Slam Into Tokyo

Heute gingen wir mit der Schule zum “Ikebukuro Life Safety Learning Center”. Das ist hier scheinbar recht berühmt und man muss einiges im Voraus buchen. Wir haben folgende drei Szenarien durchgespielt:

Feuer löschen
Nach einem kurzen Einführungsvideo, wurde uns die Handhabung eines Feuerlöschers erklärt. Da gibt es eigentlich nicht sehr viel zu erklären, aber wenn dann halt auch noch erwähnt werden muss, dass der Boden wegen dem austretenden Wasser des Feuerlöscher nass und damit rutschig werden kann, kann das dann doch noch ein bisschen dauern.
Schlussendlich durften immer 6 Personen gleichzeitig mit den Übungsfeuerlöschern ein Feuer löschen. Das Feuer war natürlich nicht echt, sondern auf einem grossen Bildschirm und wenn da genug Wasser floss, löschte dann auch die Flamme.

Flucht vor dem Rauch
Das war schon spannender. Wieder zu sechst wurde man in eine “Simulationswohnung” gesteckt. Dann kam Pseudorauch auf und das Licht ging aus. Man musste den Weg aus der “Wohnung” finden. Es gab natürlich mehrere Räume und Türen, doch waren viele Türe abgeschlossen und nur eine führte nach draussen. Man musste den ganzen Weg am Boden herumkriechen. Stand man auf ging ein Alarm los und man war sozusagen “Rauchtod”. Auch das offen lassen von Türen gab dann Minuspunkte.
Viele unserer Schule wären jetzt tod.

Erdbebensimulator
Es gibt hier immer wieder mal Erdbeben (gestern Abend z.B. M5.8) und ich bin dann jeweils so “mkeh” und schaue den Film ungestört weiter.
So ein Erdbeben der Stärke 9 ist dann aber schon nochmal was ganz anderes und nach dem kleinen “Vorgeschmack” heute muss ich sagen, dass ich auf ein solches gerne verzichte.
Hier ein Video der Simulation:

Dann hiess es auch noch, man sollte so einiges an Wasser und Esswaren für den Notfall zuhause bereithalten. Ich würde wohl bei einem Erdbeben nicht wegen dem Erdbeben selbst sterben, sondern im nachhinein weil ich nichts zu Essen und nichts zu Trinken mehr habe… ach was, es gibt ja immer noch den Pizza-Lieferdienst.

Früher, also so ein bisschen länger her als gerade gestern, wurden Animes noch ohne PC’s hergestellt. Dafür benutzte man sogenannte Cels. Der gewünschte Animationsschritt wurde auf eine transparente Folie gezeichnet. So konnten mehrere Layer übereinander gelegt werden.
An der Anime-Messe habe ich mir ein Überaschungs-Pack mit solchen Cels gekauft. Ich habe keine Ahnung von welchen Animes die Dinger sind. Wahrscheinlich eher weniger berühmte, sonst wärs wohl um einiges teurer gewesen.
Unten seht ihr so ein 2-Layer Cel. Auf zwei Papierblättern werden jeweils die entsprechenden Layerinhalte skizziert und dann auf Folie gezeichnet. Die Folienrückseite, auf der man gut sieht dass das Ganze von Hand gemalt ist, sieht schon recht creepy aus.

Satzaufbau
Der Aufbau eines japanischen Satzes unterscheidet sich ziemlich von dem in “unseren” Sprachen (z.B. Deutsch, Französisch, Englisch…). Auffallendstes Merkmal ist, dass das Verb am Schluss des Satzes kommt.

Deutsch
Ich kaufe Brot
Japanisch
Ich Brot kaufen
Anmerkung: Im Japanischen gibt es keine Primäre Konjugation für Verben.

Ebenfalls “verkehrt” herum sind Ortsangaben und weitere Szenenbeschreibungen
Deutsch
Hinter dem Fernseher sitzt eine Katze
Japanisch
Fernseher hinter Katze sitzen.

Bei einem längeren Satz sieht das dann so aus:
Deutsch
Ich gehe Dienstag zusammen mit Hans mit dem Auto nach Tokyo Tomaten einkaufen
Japanisch
Ich Dienstag Hans zusammen mit Auto mit Tokyo nach Tomaten einkaufen gehen

Satzzeichen
Grundsätzlich kennt man die uns geläufigen Satzzeichen. Diese werden in japanischen Texten aber nicht alle angewendet. Das Fragezeichen z.B. wird nicht verwendet. Stattdessen gibt es eine gesprochene/geschriebene Satzendung (“ka”), die einen Satz als Frage markiert.
Komma ist dasselbe wie bei uns aber der Punkt ist eigentlich eher ein Kreis:
日本が好き。

Statt Anführungs- und Schlusszeichen werden so kleine Rahmen verwendet:
アレックスは「やった」と言う。

Textfluss
Abstände zwischen Wörtern gibt es nicht. Einzig nach Satzzeichen wird ein Abstand gehalten. Ein Wort trennen darf man wo immer man will.
Beim Textbeginn und bei neuen Abschnitten wird das erste Zeichen jeweils eingerückt:
  㩟珣 媯覜杦はぼ ぎょばファ饎さ みゃへ 椥が訧こ滯 竤りゃ谣㧦勯 とらい韩黧 韩黧狥 ラ゜珦, 趣磊諤 椥が訧こ滯 バリ䨦のゝ ア。
  飌 禯ル 趣磊諤 キみショちゅ礯 餣づ奚觜妦 ゑ䥜ア飌榜 みゅ䰤ゞ揨焧 れっ觚シャリュ 。襟绨綦礊覣 けぺびゅ, 鎌イィ椥 椥が訧こ滯 饊栣焨榊㛤 秤脩 ヒャりゅゑ ねん駣鎌イィ げだみゃへクェ ざ䝧, けぺびゅ キェ襊 ひょ埨覟ひゃか 埥蛣誧ヂ団 檤びウ滩く ねん駣 榦なざ䝧り 馤ゲしゅぎ駜 覧う襧檨イ 駜ヴュ はぼ ル滧しょ みゅ䰤ゞ揨焧 秤脩秦しゃ䩦 襟绨
P.S. Reiner Dummy-Text

Geschrieben wird entweder Waagrecht von links nach rechts, oder Senkrecht. Bei der Senkrechten Schreibweise werden die Zeichen dann von oben nach unten gelesen und der Textfluss ist dann von rechts nach links. Diese Schreibweise wird in Büchern und Zeitungen verwendet. Aus diesem Grund liest man hier Bücher “andersrum” (Die letzte Seite bei unseren Büchern ist sozusagen die erste Seite bei japanischen Büchern)

Falls nicht bereits durchgelesen:

• Einblicke in die japanische Sprache: Die Schrift

Einen Unterwäschenautomat habe ich bisher noch nicht gefunden, aber dafür bin ich heute diesem Blumenautomat in Shinjuku begegnet.

Danke an Claudio, der erst jetzt herausgefunden hat, dass Japan anders tickt als der rest der Welt.

Ein Teil von dem, was ich mir an der Anime-Messe ergattert habe: Es handelt sich um Abbildungen von Gamera-Filmposter. Genau, Gamera ist diese fliegende Schildkröte und wer mehr darüber wissen will benutze das Internet. Ich fand einfach dass diese Motive recht awesome sind…