Pottwalblog

Damit das Baby endlich ruhe gibt, singt der Hund den “Twilight: New Moon”-Soundtrack vor.
OK, vielleicht ist es auch ein anderes Lied.

Wenn ich einen Hund hätte, würde er mir jeden Abend alle vier Vivaldi-Jahreszeiten vorsingen. Und wehe er trifft den Ton ein mal nicht…. Hot Dog.

via

Mit surfen meine ich richtiges Surfen und mit Lama ein richtiges Lama.
OK, vielleicht ist es auch ein Alpaka – who cares! Aber auf jeden Fall haben wir da ein Lama im Meer auf einem fucking Surfbrett!!!
Waaaaiiiit…ähm, hab ich da Tatsächlich “Lama auf einem Surfbrett” geschrieben? WTF!

via

Chrigl wollte morgen mal schnell irgendwo Badeferien machen und schaute sich die Last Minute Angebote an.
Ich verdeutliche hier gerne nochmals: Last MINUTE… Minute wie in 60 Sekunden oder ein sechzigstel Stunde. Also ziemlich kurzfristig eigentlich.
Aber Hotelplan war da anderer Meinung:

Herrlich 🙂

Ja, das habt ihr nun davon, ihr Horrorfilmliebhaber.
Da steht ganz friedlich und ohne böse Absichten ein Mädchen mit weissem Kleid und langen Haaren herum, und ihr denkt gleich das sei irgend ein The-Ring-Exorzismus-Whatever-Horror-Ghost-Babe, das euch umbringen will.

Ich bin wieder das ganze Wochenende weg und müsste jetzt eigentlich packen. Aber für euch so auf den Weg:
20 5-Sekunden-Filmchen:

Schönes Wochenende.

Ich glaub ich spinne – I think i spider
Da stehen mir die Haare zu Berge – there my hairs stand up to the mountain
Jetzt geht´s um die Wurst – now it goes around the sausage
Es läuft mir Eiskalt den Rücken runter – it walks me icecold the back down

So, das waren jetzt nur mal ein paar wenige.
I think I spider hat noch gefühlte drölfhundert solcher unterhaltsamen Übersetzungen auf Lager.

Danke an Katharina, die dran ist die ganze Seite ins französische zu portieren (je crois j’araignée)…oder auch nicht.

P.S.: Bin ich der einzige der das Gefühl hat, dass die Spinne auf ithinkispider.com aussieht wie ein Tintenfisch?

via

Klar gibt es sie: die Waschmaschine die Hunde wäscht. Ohne diese zu töten!

Die einen gehen das ganze ziemlich entspannt an, andere findens nicht besonders toll.
Einige Filmchen dazu:

Oh, und wenn es eine Hund-Waschmaschine gibt, dann gibt es auch die Katzen-Waschmaschine.
Zumindest diese Katze hat aber überhaupt gar keine Freude am Waschvorgang. Vielleicht mal anderes Waschmittel ausprobieren?

Was die PETA wohl dazu zu sagen hat?
via