30 Jan
2008 by Phil
Snap! – Agathe Bauer
Wahrscheinlich kennt das jeder von uns. Vor allem in jüngeren Jahren, singt man bei Lieder einfach mit, was man gerade so versteht. Bei mir wars z.B. bei Spice Girls: Tell me what you want, what the willi willi want ?
Eine Ansammlung solcher Verhörer von: “I belive in miracle” = “Alle Lieben Mirco” bis zu “I’ve got the Power” – “Agathe Bauer” ist da so einiges dabei:
Teil 1 :
http://www.youtube.com/watch?v=MQft7CtlSC0
2 Kommentare
chrigl:
30. January 2008 at 20:01Ganz geil! Cutting Crew: “Du muss besoffen bestelln” (Teil 2, bei 1’25”)
PoP:
4. February 2008 at 17:02Der ultimative Hammer bleibt wohl “da vorne links” von Cindy Lauper, allerdings sehr dicht gefolgt vom Schnitzelwagen.
Aufgelöst wurde just letzte Woche einer meiner eigenen Verhörer, aus “Under the bridge” von den Red Hot Chili Peppers.
Ich fand’s immer ein bisschen seltsam, wenn da gesungen wurde: “She sees my good biceps, she kisses me windy”, wobei man sich natürlich schon vorstellen kann, dass eine Sie (gemeint ist hier allerdings Los Angeles) vom Betrachten eines ausgeprägten Oberarmmuskels so begeistert ist, dass sie den Besitzer besagten Oberarms gleich knutschen muss, und dennoch…
Und in Tat und Wahrheit heisst es nun also: “She sees my good deeds and she kisses me windy.” Ist auch eine gerechtere Welt, wenn man wegen seiner guten Taten und nicht wegen des Bizeps geküsst wird, nicht wahr…
Es grüssen der Erdbeerschorsch und der weisse Neger Wumbaba