Pottwalblog

Durch Chrigl bin ich auf Adobes Antiraubkopieseite gestossen. Da gibts auch zwei originelle Filmchen zu sehen. Doch da fiel es mir auf: Da ist doch die Angabe wie gross die Datei ist in “Mo” angegeben.

Als erstes kam mir Mi und Mo aus der Primarschule in den Sinn, doch nach längerem überlegen und gut kombinierter Logik schloss ich diese Variante aus. Da fällt es mir wieder ein. “Mo” ist die Französische Bezeichnung für “MB”. Schnell suchte ich eine französische Downloadseite um dies zu Überprüfen und bestätigte meine Annahme. Die Franzosen haben allgemein die Angewohnheit möglichst wenig aus dem Englischen zu übernehmen. So ist der Computer “l’ordinateur” und e-mail ist “courier electronique” (“couriel”). Beängstigend ist nun, wie sich die Französischen Ausdrücke in die Englische Welt einschleichen(auch wenn es wahrscheinlich einfach menschliches Versagen ist).
Nichtsdestotrotz wollte ich schlussendlich doch noch wissen wofür “Mo” eigentlich steht. Aus der französischen Wikipedia las ich folgendes heraus:
1 méga-octet (Mo) = 2²⁰ octets = 1 024 ko = 1 048 576 octets.
Naja, dann wirds schon klar. 1Octet = 1Byte. Na schön, in gewisser Hinsicht logisch, da “Oktal” oder so ja für 8 steht und ein Byte aus 8Bits besteht. Aber wieso muss man denn krampfhaft für alles eine Bezeichnung in der eigenen Sprache haben ? Die spinnen die Franzosen…